谁知匕箸落轰雷,三月新城两月围。
吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机。
公毋夸伐称全璧,我为忧疑已佩韦。
何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞。
诗句释义及赏析:
谁知匕箸落轰雷,三月新城两月围。
这句诗表达了一种出人意料的紧张和迅速变化的场景。”匕箸”比喻着武器、工具等,而“落轰雷”则形容其突然且猛烈。”三月新城两月围”可能是指某个重要战役或事件发生,在短短三个月内就经历了两次围城的局面,这种突如其来的变故让人措手不及。吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机。
“吉语”指的是吉祥的话语、胜利的消息,而”淮鹤捷”可能是指淮地的胜利或某种成功。这里的”惊心几动海鸥机”则形象地描述了听到这些消息后内心的震动和不安。海鸥机是一种捕风的仪器,这里用来形容听到好消息时的惊喜与不安并存。公毋夸伐称全璧,我为忧疑已佩韦。
这句话是在告诫他人不要过度张扬自己的成就,就像珍贵的美玉一样,应当小心保管。”忧疑已佩韦”则意味着担忧和疑虑已经如同系在腰间的丝带一样随时准备应对突发状况。这反映了作者对当前形势的谨慎态度和预见性。何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞。
“何处无鱼堪荐饭”意味着无论在任何时候,都有值得推荐的食物可以食用(比喻有解决问题的方法或物资)。”不须跕跕看鸢飞”则是说不必过于关注那些飘在空中、难以捉摸的事物,如风筝等,而是应该专注于脚下的道路和实际的问题解决。
译文:
谁想到勺子落下就能打雷,短短三月新城就被围困了两次。
虽然有喜讯传来淮地的胜利,却让我心神不宁,仿佛是海鸥的翅膀被触动。
你不要夸耀自己的功绩,就像珍贵的玉器要小心翼翼。
哪里没有鱼可供烹饪,无需仰望天空中自由飞翔的风筝。
这首诗通过对战争场景的生动描绘和人物情感的细腻表达,展现了诗人面对紧张局势时的冷静与智慧。通过对比和象征的手法,诗人不仅表达了对战事的关注和忧虑,也传达了一种积极向上、务实求真的生活态度。