雨覆云翻越月馀，苦疑滕六欠工夫。
倏敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠。
已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无。
地炉纸帐杯行了，呼起诗翁为撚须。
久雨之后，隔着窗子听到了下雪的声音。书院的各位师长，你们都在哪里？
雨水覆盖着云层翻滚着过了一个多月，我苦于无法判断滕王阁是否缺少功夫。
忽然听到敲击窗竹的声音清冷如玉，细剪檐花碎成珍珠般的晶莹。
已经欣喜新冬三白有（白雪），不忧愁继岁二红无（红花）。
地炉纸帐杯行了，呼唤起诗翁为捻须（指吟诗作对）。
注释：
久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈 久雨：连续下了好长时间雨。余：剩下的。隔窗：通过窗户。闻：听见。雪简：指书信。书院：古代学校的名称。诸丈：诸位老师。
雨覆云翻越月馀，苦疑滕六欠工夫 苦：很；疑：怀疑。滕六：即滕王阁，在江西南昌市沿江路赣江东岸。欠工夫：缺乏功夫。
倏敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠 倏：突然。窗竹：指敲打的窗户上的竹子。清：明亮。成：化。玉：美玉。檐花：指挂在房檐上未被吹落的花朵。碎：打碎。珠：比喻小而圆的物体。
已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无 已喜：已感到高兴。三白：指雪。嗣岁二红：指春天时百花盛开的景象。
地炉纸帐杯行了，呼起诗翁为撚须 地炉：指火盆。纸帐：指用纸糊的房子或屋子。杯：酒杯。呼：召唤。诗翁：指诗人。撚须：指用手指梳理胡须。
赏析：
这首诗是作者在久雨之后听到窗外飘雪，怀念滕王阁，并思念书院师长们的诗歌。
首句“雨覆云翻越月馀”，描绘了连绵不断的大雨和阴云翻腾的情景，营造出一种压抑的氛围。次句“苦疑滕六欠工夫”，表达了作者对于滕王阁建筑技艺的赞叹，同时也隐含着他对于自己的能力有所欠缺的忧虑之情。
第三句“倏敲窗竹清成玉”中，“倏”字表现了时间短暂，紧接着“敲窗竹”形象地描绘了雨声打在窗户上的情景，给人以宁静的感觉，最后以“清成玉”来形容声音清脆悦耳，如同美玉一般，让人陶醉。第四句“细剪檐花碎作珠”中，“细剪”形容花枝纤细，而“碎作珠”则形象地描绘了雪花落下时犹如珍珠般晶莹剔透的情景，展现了一幅生动的画面。
第五、六两句“已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无”中，“新冬三白”是指初降的大雪，而“嗣岁二红”则是指春天时百花盛开的景象。这里表达了作者对季节更替的感慨，以及对春天来临的喜悦与期待。
最后一句“地炉纸帐杯行了，呼起诗翁为撚须”中，“地炉”指的是火盆，象征着温暖的环境；“纸帐”则是指用纸糊的房子或屋子，给人一种朴素的感觉。而“杯行了”意味着酒宴结束了，最后以“呼起诗翁为撚须”结尾，表示要邀请诗翁共饮，共同欣赏这美好的时光。
整首诗歌语言流畅优美，意境深远，通过对自然景象和人文环境的描绘，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。