渡江华阀尚毡青,人物林中早有声。
官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。
整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼,美才何止仅专城。
【注释】
渡江:渡过长江。华阀:指豪门大族。尚毡青:形容翟简卿家族的服饰色彩鲜艳,如同青色的毡子。林中:比喻官场之中。官辙:指仕途上的足迹。世路:世俗之路。边筹:边疆策略。洞戎情:对战事有深刻的理解。整镳:整理马鞍,准备上路。出幕持麾:指离开幕府持节出征。王言:君王之言。专城:专权。
【赏析】
《送翟简卿制参赴南安》是唐代文学家韩愈所作的一首五律诗。全诗以赞扬和勉励的口吻,为翟简卿赴任南安进行送别。
首联“渡江华阀尚毡青,人物林中早有声”,点明翟简卿家族的服饰色彩鲜艳如同青色的毡子,并且其家族在朝政中有影响力。同时指出翟简卿已在官场有所成就。
颔联“官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情”,表达了对翟简卿在仕途上的了解以及对其边疆战略的熟悉,也暗示了翟简卿即将面临的挑战。
颈联“整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣”,表达了人们对翟简卿即将离京的羡慕之情,同时也赞美了翟简卿的才能和声望。
尾联“盍为王言留禁闼,美才何止仅专城”,表达了希望翟简卿能够继续留在朝廷,施展才华的意愿,同时也强调了翟简卿才能的非凡。