归来百事付休休，又向空山断送秋。
整叠衣篝双赤脚，携持拄杖一苍头。
儒书梵语相参看，酒柱诗盟自献酬。
客有可人留不住，夜长谁与话清愁。
【解析】
此诗为作者送八窗叔归所作。“归来百事付休休”，意为回来后百事都放下，不要烦忧；“又向空山断送秋”，意为再次来到空山，又把秋天送走。整句的意思是说，回来后百事都放下，不要再烦忧了，再回到空山中去送走这即将离去的秋天。
【答案】
译文：回来后百事都放下，不再烦忧，再次来到空山中，将秋天送走。
注释：百事：一切事情。休休：无所事事。空山：指山林。
赏析：首二句写八窗叔回家后，一切都放下，不烦忧，只身到空山里去送走秋天。诗人用“休休”二字概括了八窗叔回家后的生活状态。“又向空山断送秋”，既写出了八窗叔对秋天的留恋，又表现了他回归山林后的心境，即超脱尘世，淡泊名利。
三、四两句写八窗叔回到家中的情景。“整叠衣篝”是说他整理好衣服，准备睡觉，“双赤脚”是说他脱下鞋子赤脚踏地。这两句描写的是八窗叔在空山中的生活习惯。
五、六两句写八窗叔回到家中与家人相聚的情景。“携持拄杖一苍头”意思是他携带着拐杖和一个仆人一起回到家中。这里“苍头”指仆人。“苍头”本指黑色头发的人，这里泛指仆人，也暗示八窗叔的贫寒。
七、八两句写家人与八窗叔团聚，一起饮酒作诗。“儒书”指儒家经典，“梵语”指佛教经文。“酒柱诗盟自献酬”，意思是家人与八窗叔一起饮酒作诗来酬答他的回归之喜。“献酬”指敬酒和致谢，这里的“酬”字有“报答”、“回报”的意思。
九、十两句描写家人欢聚的场景。客人来了，他们留不住他，只好让他独自长夜不眠地思念故乡。“留不住”意谓留他不住，无法留住他。“谁与”指谁能够陪伴他。“夜长”是说长夜难熬，“谁与话清愁”，意谓在漫长的夜晚，谁能够陪自己一起谈论心中的清愁呢？
这首诗通过描写八窗叔归家的全过程，展现了其豁达的人生态度，以及对自然的热爱之情。