早年公已阿戎知,几与征西履屐随。
百六椽间无足纪,二三子侧每相思。
重来荆渚平生若,宁复苕溪一见之。
哀此哲人今已矣,诗兮岂但哭吾私。
【注释】
①阿戎:即阿堵,古时用以指代钱物的土块。
②征西履屐:指东晋王羲之曾官征西将军,他常以屐齿作画题,故称。
③百六椽间:指王羲之居所,百六是古代对六十的一种说法,椽间指房屋的梁上、椽下。
④二三子侧:指与作者一起同游的友人,侧,旁,旁边。
⑤荆渚:指湖北长江南岸一带,相传春秋时期,楚文王欲杀伍员,伍员出奔到荆渚,后来成为楚国的名将,此处借指朋友。
⑥苕溪:浙江苕溪,王羲之曾隐居于此,故称。
⑦哀此哲人今已矣:哀叹这位有才能的人现在已去世了。
⑧诗兮岂但哭吾私:诗人写这首诗,难道只是为了哀悼自己吗?抒发自己内心感慨之情。
【赏析】
这是一首悼念王羲之的七言律诗,全诗感情沉痛而悲凉,语言简练而含蓄。前四句追述当年与王羲之的交往情景,表达了诗人对王羲之的怀念之情;后四句抒发诗人对王羲之逝世的悲痛之感,并表达了诗人自己的感慨之意。
首联两句写早年与王羲之相识相知,并随他出游的情景。“阿堵”一词出自《论语·阳货》篇:“孔子曰:‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’,何谓也?”这里用“阿堵”来代表钱财,表示对王羲之的敬重和亲近。“几与征西履屐随”,意思是说在王羲之的陪伴下,我几乎跟着他一起去了远方。征西将军,指的是王羲之的官职,当时他的官位是征西将军。“履屐”,指穿鞋。这一句说王羲之经常带着我在山路上行走,一边走一边教我走路的姿势,使我逐渐学会了走路的技巧。
第二联两句写王羲之去世后,我们之间的交往变得稀少了,只能通过书信来表达思念之情。“百六椽间无足纪,二三子侧每相思”,意思是说在王羲之去世后,我们已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。“百六”是指农历六月十六日,椽间就是房屋的梁上、椽下。这句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间的交往变得更加稀少了,每次写信都只是简单地表达思念之情。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。这里的“足纪”是指足够的记事,“二三子”则是指和我一起的朋友。这一句诗的意思是说自从王羲之去世以后,我们之间已经很久没有见面了,只能通过书信来表达我们对彼此的思念。
第三联两句写重游旧地,感慨万分。“重来荆渚平生若”,意思是说这次我又一次来到荆州(今湖北省江陵),不禁感慨万千,想起了我们过去在这里相聚的日子。荆州位于长江中游北岸,是当时的政治、经济、文化中心之一,也是历史上著名的旅游胜地。这一句意思是说这次我又一次来到荆州(今湖北省江陵),不禁感慨万千,想起了我们过去在这里相聚的日子。
第四联两句写我对王羲之逝世的感受以及我的感慨之情。“宁复苕溪一见之”,意思是说如今再也无法见到王羲之了。苕溪在今江西省九江市南,是一条美丽的河流,传说王羲之晚年曾在此居住。这一句意思是说如今再也见不到王羲之了。
末联两句写诗人对王羲之逝世的感慨。“哀此哲人今已矣”,意思是说悲哀的是这位有才能的人现在已经不在了。“诗兮岂但哭吾私”,意思是说诗人写这首诗,难道只是为了哀悼自己吗?抒发自己内心感慨之情。
这首诗是诗人在失去挚友王羲之之后所作。诗人通过回忆和感慨,表达了对王羲之的深深怀念之情以及对王羲之逝世的悲伤之情。全诗情感深沉,语言简练而含蓄,充满了对友情和才华的赞美之情。