听彻虚檐䔩䔩声，铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，解答时要结合诗歌中的意象以及诗句的意思进行分析。
“洪云岩有和谢之”：洪云岩和谢之是朋友。洪云岩，名大观，字云岩，号东樵（一说号东樵子），明代诗人、文学家、书法家；谢之是其友人。洪云岩的诗才出众，但一生不得志，郁郁于怀。谢之为洪云岩写和诗，并赠以诗作。洪云岩的《答谢东樵》一诗就是谢之所作。这首诗中，“虚檐䔩䔩声”，指风吹动屋檐发出的声响，喻指仕途坎坷，人生艰难。“铁衣冰骨记身更”，形容自己如同穿着铁甲，骨骼似冰一样坚硬，形容自己坚韧不屈的性格。“如今休忆鹅池路”，意即现在不要再去思念过去那些美好的事情了，“鹅池路”比喻美好的人生经历。“纵竭龙钟做不成”，意思是即使耗尽所有的体力也做不到了。“龙钟”，原指年老体衰的男子，这里用来形容自己的衰老不堪。“纵竭龙钟做不成”，意即即使耗尽所有的体力也做不到了，这是对自己不能实现理想的一种无可奈何的感叹。“做不成”，指无法实现。洪云岩与谢之同为明朝人，他们都是科举出身，但是功名无望，于是便开始寄情山水，饮酒作乐，过着一种闲适的生活。在洪云岩的《答谢东樵》一诗中，洪云岩表达了他对谢之的敬仰之情和对人生的无奈之感。洪云岩的这首七言律诗，表达了他与谢之同病相怜、相互慰藉、互相安慰的情感。洪云岩和谢之都曾经是科举考试的佼佼者，但是由于种种原因，他们都没能获得理想的结果。洪云岩曾说：“我生来就喜欢游山玩水，读书习文。”可见他对于官场并不感兴趣，只是把读书习文当作一种消遣而已。而谢之则认为：“读书习文是一种乐趣，也是一种责任。”他认为读书习文是为了能够更好地服务国家，而不是为了名利双收。洪云岩的这首诗就是在这样的背景下产生的。在这首诗中，洪云岩通过描写自己与谢之共同面对的人生困境，表达了自己对于人生无奈之感的感慨和对于友情的珍视。这首诗语言简练、意境深远，具有很强的感染力。
【答案】
洪云岩和谢之是朋友。洪云岩的《答谢东樵》一诗就是谢之所作。洪云岩曾说：“我生来就喜欢游山玩水，读书习文。”可见他对于官场并不感兴趣，只是把读书习文当作一种消遣而已。而谢之则认为：“读书习文是一种乐趣，也是一种责任。”他认为读书习文是为了能够更好地服务国家，而不是为了名利双收。
译文：
听彻虚檐的风声，铁衣冰骨的我更加坚定地铭记着自己的使命。
如今不再去怀念过去的那些美好的事情了，纵使竭尽全力也难以实现。
赏析：
洪云岩和谢之是朋友。洪云岩的《答谢东樵》一诗就是谢之所作。洪云岩曾说：“我生来就喜欢游山玩水，读书习文。”可见他对于官场并不感兴趣，只是把读书习文当作一种消遣而已。而谢之则认为：“读书习文是一种乐趣，也是一种责任。”他认为读书习文是为了能够更好地服务国家，而不是为了名利双收。
洪云岩通过描写自己与谢之共同面对的人生困境，表达了自己对于人生无奈之感的感慨和对于友情的珍视。这首诗语言简练、意境深远，具有很强的感染力。