春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅。
花期自是江南早，早晚湘南也解开。
【注释】
春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅。
花期自是江南早，早晚湘南也解开。
译文：
春天已经接近了衡山，大雁也回来了，人到老年，不要总是思念故乡的梅花。
江南的花期本来就比北方早，不久后湘南的花期也会开放的。
赏析：
此诗为酬答之作。前两句写景，首句写景，次句点题。“春近”二字，点出时令已届仲春之月。诗人在衡山作客，此时见衡山群峰耸立，苍翠欲滴，云蒸雾霭，变幻莫测，顿生思归之意。次句则从侧面烘托出他思归的心情：既然春意渐浓，那家乡的梅花也该开放了吧。第三四句写对友人谢之的酬答。“花期自是江南早”，意思是说，由于江南气候温暖，所以那里的梅花开得早，与自己故乡的梅花一样。“早晚湘南也解开”，意思是说，不久后湘南地区的梅花也将开放了，这正好印证了第三四句的意思。最后两句是诗人对友人的慰勉之词。因为自己不能及时回家，而只能远客他乡，所以特别希望友人不要因此而沮丧，因为自己虽然远离故乡，但并不孤寂，因为自己的家乡和友人的家乡相距不远，而且友人在湘南地区也有朋友，可以互相往来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。