节物更徂候,幽衿属钓台。
兰苕兼佩长,桂叶学旗开。
鹊避惊弦去,鱼随晚饵来。
谢塘多藻思,弭盖一相陪。
【诗句解释】:
- 节物更徂候,幽衿属钓台。
- 兰苕兼佩长,桂叶学旗开。
- 鹊避惊弦去,鱼随晚饵来。
- 谢塘多藻思,弭盖一相陪。
【译文】:
和朋友傍晚出来在池上散步,
节日里的东西更加让人珍惜,
我带着幽深的情志来到了垂钓台。
兰花与芦苇一起佩戴着长长的翠绿丝带,
桂花叶子像旗子一样张开,
喜鹊被琴声惊扰,躲到了树上,
鱼儿跟随傍晚的诱饵游来了。
谢塘有很多藻类生长,
让我们一起乘坐马车到那里。
【赏析】:
这首诗是写朋友和诗人一道出来游览池上的景物,并抒发了诗人对友人的深厚友情。首联“节物更徂候,幽衿属钓台”,点明了时间是节令交替的时候,地点是垂钓台,表现了诗人和朋友在佳节良辰出游的心情。颔联“兰苕兼佩长,桂叶学旗开”,描绘的是垂钓台上的美景,兰草、芦苇和长鞭都是诗人随身携带的物品,桂花叶子像是在向人行礼,这两句描写生动形象,富有画面感。颈联“鹊避惊弦去,鱼随晚饵来”则描绘了一幅和谐的画面,喜鹊害怕惊扰而躲藏起来,鱼儿也随着晚上的诱饵游来,这体现了诗人和朋友之间深厚的友情。尾联“谢塘多藻思,弭盖一相陪”则是表达了诗人对于谢塘的向往之情,他希望能和好友一同乘船游览谢塘。全诗语言优美,意境优美,给人以美的享受。