新岁邮中问，残冬湖外书。
欢同烹鲤日，情是断金馀。
泽节行台峻，天垣右席虚。
不应周吏课，朝绂企归欤。
诗句释义与赏析：
新岁邮中问，残冬湖外书。 “新岁”指新年伊始，“邮中”即书信之中，表明诗人通过书信向朋友表达祝福和问候。“残冬”则是指冬天即将过去，春天临近的时节，这里的“湖外书”可能意味着诗人在寒冷的冬天里仍坚持写作。
欢同烹鲤日，情是断金余。 “烹鲤日”指的是古代的一种宴客习俗，用鲤鱼来庆祝节日或重要的日子。而“断金余”形容友情深厚，如同金子一样珍贵。这两句表达了诗人和朋友之间深厚的友情以及共同庆祝的美好时光。
泽节行台峻，天垣右席虚。 “泽节”可能指的是官职或地位，这里指的是高尚的节操。“行台”可能指的是建筑或平台，这里用来比喻事业或地位。“天垣右席”可能指的是皇宫中的座位或职位，但在这里更可能是形容一个尊贵的地位。这两句反映了诗人对高官显位的追求以及对高尚人格的赞美。
不应周吏课，朝绂企归欤。 “周吏课”可能指的是周朝的法律或制度，但这也可能是一个典故或隐喻，表示遵循周朝的传统或规矩。“朝绂”指的是古代官员所戴的帽子，这里借指官场生涯。“企归欤”意为向往归隐的生活。最后一句表达的是诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
译文：
新年伊始，你通过书信向我致以新年的祝福；冬天将逝，你仍在湖边书写着离别的书信。我们曾在欢乐的日子里一同烹制鲤鱼，情谊深厚得就像断了的金链。你的职位高贵显赫，犹如行台之峻岭；你的才华出众，犹如天垣之上的尊贵位置。我不应遵循周朝的法律，而是渴望回归那简朴的田园生活。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊和对官场生活的厌倦。首句通过新年和冬日的描写，营造了一种温馨而期待的氛围。中间两联则通过烹鱼、断金等意象，表达了诗人对友情的珍视和对真挚情感的赞美。尾联则是诗人内心的抒发，表达了他对官场生活的不满和对田园生活的向往。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。