内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。
邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。
几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。
西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。
内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。
邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。
几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。
西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。
注释与赏析
第1首-内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。
- 内史: 指皇宫中的内侍官。内侍在古代宫廷中负责管理皇帝的生活与礼仪。
- 清班: 指官员的清正廉洁之身。
- 近侍臣：接近帝王的大臣或侍从。
- 过家恩告曰俞新：表示皇帝对石舍人的恩赐及祝福。”俞新”是吉祥的话语，意味着新生和重新开始。
第2首-邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。
- 邮中：指的是朝廷之间的通信。
- 别夜星催晓：比喻时间的紧迫和夜晚的离别。
- 殿里归年树约春：意指在朝廷中处理政务，如植树般稳固地支持国政，并期待春天的到来。这里的“树”也象征着稳固和希望。
第3首-几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。
- 词垣: 古代文人墨客聚集的地方，此处象征文才和学问。
- 朝橐: 指官员的朝服。
- 冒征尘：形容不畏艰辛，继续为国效力的决心。
第4首-西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。
- 西州：古地名，此处可能指的是某地区或某个重要地点。
- 归马欢迎处：形容有人热情迎接，如同对待远行归来的骏马一样。
- 临邛负弩人：临邛是古代地名，负弩人可能指擅长射箭的人。这里用“负弩”来形象化地描述一种英勇或忠诚的气质。
译文
- 近侍的内史在清贵的职位上服务，回家时得到了恩惠和祝福。
- 在邮递的过程中，我们度过了一个充满星辉的夜晚，等待破晓；回到宫殿，迎来了春天的气息。
- 我曾在朝廷中挥洒才华书写文章，九秋的早晨我背负着朝服踏上征途，风尘仆仆。
- 在西州的某地，我们受到了热烈欢迎，那里必有那些像临邛的负弩人一样英勇的人。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对石舍人的尊敬和祝福，以及对官场生活的感悟和思考。诗中通过描绘不同场景，展现了石舍人在朝廷中的活跃身影和其背后的故事。同时，通过对自然景象和人物情感的描述，反映了古代社会的风貌和个人志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。