几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。
武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。
露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。
计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。
【注释】
送苗郎中出漕江西:苗郎中,即指苗应物。出漕,指出任官。江左,指江苏、浙江一带。
几夕,一晚上。烧熏,熏香。歇,停。被绫,用薄布做的被子。东南使部,指南方的使节部门。望前旌,盼望前进。武泥,武陵。给板,指驿馆的供具。言如綍(bù),像流苏一样下垂。汉庾,汉代的仓库。临波,指临近江湖。粟似京,像京师一样多。
露橘,一种水果。千头,形容数量之多。丰岁,丰收之年。籍,登记。
江鲈,一种鱼。百尾,形容数量之多。饫(yù)盘鲭(qíng),吃得很饱。经画,处理事务。囊橐(tuó),钱袋。行看,将要。用老成,任用老练有才能的人。
【赏析】
此诗是作者送友人苗应物出使江西之作。全诗写景叙事,抒发送别之情。
首联“几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。”写诗人送苗郎中出使的情景。在送别的宴会上,几夜以来,诗人为苗郎中熏香取暖,并铺好被褥。东南使部,泛指南方的使节部门。“望前旌”,意思是望着苗郎中的旗帜前行。
颔联“武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。”描绘了苗郎中出使途中的情形。驿馆的供具武泥,像流苏一样下垂;靠近江湖的汉庾,盛满了粮食。诗人运用拟人手法,把驿馆的供具和粮食比作人,形象生动。
颈联“露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。”描写了诗人为苗郎中饯行的场面。千头露橘,丰收之年的标志。百尾江鲈,吃得很饱的样子。这两句诗既表现了诗人对苗郎中出使江西的祝贺之意,又表现了诗人自己与朋友离别时的依依惜别之情。
尾联“计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。”表达了诗人对苗郎中前程的期望。诗人祝愿他暂时处理事务烦琐,但将来会任用他老练有才能的人。
此诗语言简练而含蓄,意境深远而清逸。