秘苑神池帐殿开,钩陈遥卫斗车来。
柳舒瑞雾迎仙跸,花献天香入寿杯。
恋藻文鳞争聚散,听韶丹翼剩徘徊。
朝簪尽庆千龄会,薰曲汾歌即席陪。
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《和御制赏花钓鱼次韵》。全诗共八句,下面是逐句解释:
秘苑神池帐殿开,钩陈遥卫斗车来。
注释:秘苑神池指的是皇家园林,帐殿则指华丽的帐篷。钩陈是古代的一种军事设施,位于宫殿之外,用来守卫宫殿的安全。这里描述的是皇宫中的景象,帐殿和钩陈都在这里打开着,显得庄严而神圣。柳舒瑞雾迎仙跸,花献天香入寿杯。
注释:柳枝舒展开来迎接吉祥的云雾,就像迎接神仙一样庄重;花儿散发着迷人的香气,如同献给皇帝的寿礼。这里的柳树和花朵都是皇家园林中的美景,象征着国家的繁荣与富饶。恋藻文鳞争聚散,听韶丹翼剩徘徊。
注释:水中的藻类和鱼类争相游动聚集,形成了一幅美丽的画面。而皇帝则在欣赏这美妙的景象,不禁陶醉其中,久久不愿离去。这里的“留恋”表达了皇帝对自然之美的喜爱之情。朝簪尽庆千龄会,薰曲汾歌即席陪。
注释:当太阳升起,朝簪已经准备好庆祝千年的盛会了。皇帝亲自来到宴会现场,与大家一起分享美食。这里的“朝簪”指的是官员们身着官服的样子,而“薰曲汾歌”则是宴席上的音乐。整首诗以皇帝为中心,展现了皇宫中的繁华景象和欢乐气氛。赏析:此诗通过描绘皇家园林中的景象,展现了皇帝的威严与尊贵。诗人运用丰富的想象力,将自然界的美景与皇宫建筑相结合,创造出一种神秘而庄重的氛围。同时,诗人也表达了对皇帝的喜爱之情,以及他对自然之美的热爱和追求。
译文:皇家园林中的神池和帐殿都打开了,远在宫外的钩陈也在警戒着。柳树伸展开来迎接吉祥的云雾,花儿散发出迷人的香气。鱼儿在水中争先恐后地游动,鸟儿在空中盘旋飞翔。朝官们都准备好了庆祝千年的盛会,皇帝亲自来到宴会现场与大家一同分享美食。
译文:皇家园林中的神池和帐殿都打开了,远在宫外的钩陈也在警戒着。柳树伸展开来迎接吉祥的云雾,花儿散发出迷人的香气。鱼儿在水中争先恐后地游动,鸟儿在空中盘旋飞翔。朝官们都准备好了庆祝千年的盛会,皇帝亲自来到宴会现场与大家一同分享美食。
译文:皇家园林中的神池和帐殿都打开了,远在宫外的钩陈也在警戒着。柳树伸展开来迎接吉祥的云雾,花儿散发出迷人的香气。鱼儿在水中争先恐后地游动,鸟儿在空中盘旋飞翔。朝官们都准备好了庆祝千年的盛会,皇帝亲自来到宴会现场与大家一同分享美食。