戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊，半规残日背人红。
山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东。
戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊，半规残日背人红。
山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东。
诗句释义：戍楼在西北面最高最突出，疲倦的旅客倚着栏杆看着八月的秋风。一弯黄河如同一条大河与荒野浑然一体，一半的残阳如火一般映红了天际。山林中辜负了那沉静淡泊的志向，刀削般的文笔也毫无用处。幸好自己心中没有迷失方向，在洛阳西边还有一片美丽的土地，那里有绛英和瑶斗等名贵的花草树木，就像虎牢关一样美丽。
译文：戍楼在西北面最高最突出，疲倦的旅客倚着栏杆看着八月的秋风。一弯黄河如同一条大河与荒野浑然一体，一半的残阳如火一般映红了天际。山林中辜负了那沉静淡泊的志向，刀削般的文笔也毫无用处。幸好自己心中没有迷失方向，在洛阳西边还有一片美丽的土地，那里有绛英和瑶斗等名贵的花草树木，就像虎牢关一样美丽。
注释：戍楼：守卫边疆的高楼。凌空：指高耸入云。倦客：厌倦旅行的人。凭阑：靠着栏杆。八月风：指八月的凉风。黄河：指黄河的河水。连野浊：形容黄河水浑浊。残日：即将落山的日头。背人红：形容太阳的余晖。山林：指隐逸山林的人。沉冥：指隐居山林、潜心修炼。刀笔：指书写文章的工具。尺牍：书信。尺寸功：一点成绩都没有。绛英：即洛阳牡丹，因洛阳以红色为花而得名。瑶斗：即洛阳牡丹，因洛阳以白色为花而得名。虎牢东：指虎牢关，古称“东都”，洛阳的别称，位于河南省西部。
赏析：这首诗是诗人在洛阳时所作，诗题“晚坐观风亭三首”中的“观风亭”是作者晚年居住的地方，他在这里度过了很多个夜晚，观察着风起云涌的景象，抒发自己的感慨。全诗共四句，每一句都是一幅画，描绘了一个独特的意境，让人仿佛置身于其中，感受到了诗人的内心世界。