一夜春风拂苑墙,归来何处剩凄凉。
汉皋佩冷临江失,金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓,舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲,桃叶桃根尽可伤。
诗句释义如下:
一夜春风拂苑墙,归来何处剩凄凉。
汉皋佩冷临江失,金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓,舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲,桃叶桃根尽可伤。
译文如下:
一夜之间,春风轻轻吹过围墙,我回来后却发现一切都变了,只剩下凄凉。我的汉皋佩在冰冷的江水中失去了它原有的光彩,而金谷楼上则弥漫着芬芳的香气。我用眼泪为面容修补痕迹,疲惫得像是用了鱼獭的骨髓,舞台上的倩影也消逝得如同鸾鸟的肠子一般。南朝乐府里的歌曲不再被演唱,因为桃叶与桃根都已遭受了伤害。
赏析:
这首诗描绘了一位游子在春天回到家乡后所见到的景象与感受。诗中“一夜春风拂苑墙”,暗示了时间的变化和季节的更迭,春天的到来带来了生机与活力,但同时也伴随着离别和失落的情感。诗人通过“归来何处剩凄凉”表达了对故乡变迁的哀愁,以及对过去美好时光的怀念。
诗的下两句“汉皋佩冷临江失,金谷楼危到地香”具体描述了主人公所处环境的细节,汉皋佩作为古代贵族的标志之一,在这里显得既珍贵又失落,仿佛随着江水的流动而消失;金谷楼则是一处曾经繁华的地点,如今却显得破败和荒凉。这种对比更加深了诗的情感色彩,反映了诗人对现实与理想之间的反差感到无奈和悲伤。
接下来的两句“泪脸补痕劳獭髓,舞台收影费鸾肠”通过细腻的心理描写展现了诗人情感上的煎熬。泪水的痕迹如同用獭的骨髓来修补,意味着为了掩饰内心的痛苦所做的种种努力;舞台的光影似乎也在暗示人生的无常和虚幻。这些细节生动传达了诗人内心深处的孤独与无助。
最后两句“南朝乐府休赓曲,桃叶桃根尽可伤”则将主题推向了高潮。南朝乐府的曲子不再被继续歌唱,意味着过去的荣光已经消逝,那些曾经陪伴过的人和事都已成为历史的记忆。诗人用桃叶与桃根这两个典故,不仅指代了具体的人物,也暗喻了因离别而带来的无尽哀伤。
整首诗以春天为背景,通过对环境的细致描绘和内心情感的深入挖掘,表达了一个游子在外漂泊多年后回归故土时所经历的种种感慨。诗中的景物与人的情绪相互映衬,构成了一幅充满诗意的画面,同时也映射出了诗人对人生、时光以及过往的深刻思考。