汉枌遗产接东陂，舒啸行吟失旧期。
岭上孤猿惊别久，山中芳草怨归迟。
鲋波希润宁堪待，龙断求丰忍自欺。
负郭已荒金未佩，天涯浩叹满隆墀。
【注】：
- 汉枌（fén）：古县名，在今湖北黄梅县东北。
- 东陂：水边。
- 舒啸行吟：放声高歌、长吁短叹。
- 岭上孤猿：指山岭上栖息的猿猴。
- 鲋波希润：指鱼鳖之水，比喻生活困顿潦倒。
- 龙断求丰：指像龙一样有力量，却要求得到更多的富贵。
- 负郭（kuò）（kuǎn）已荒：指土地贫瘠，已经荒芜了。
- 金未佩（pèi）: 指尚未佩戴官印，没有官职。
- 天涯浩叹：形容感慨极深。
【诗句翻译】：
汉末的遗风遗迹，依然连接着东边的水边，我放声长啸，独自吟唱，但时光已不再，旧时的日子一去不复返。我在山岭上孤独地听着猿猴的叫声，感叹别离太久了；山中芳草也埋怨着我归家的时间太迟。那些曾经游手好闲的人，如今已经陷入困境，连鱼儿都不如；而那些自命不凡的达官贵人，他们却仍梦想着更多的富贵。我已经离开故乡许久，但还没有找到官职；我身在天涯海角，心中充满无限的悲愤和感慨。
【译文】：
汉末遗风犹存，我漫步东陂，放声高歌，抒发离愁。然而时光易逝，昔日欢聚已成过往云烟。我独坐岭上，聆听远处孤猿的哀鸣，感叹离别之久。山中的芳草也在默默诉说着对归家时刻的留恋。那些曾经游手好闲的人，如今却困顿潦倒，连鱼儿都不如。而我，远离故土，还未寻得一官半职，心中满是无奈与辛酸。身在天涯海角，我心中充满了无尽的悲愤与感慨。
【赏析】：
这首诗以抒情为主，通过诗人对自己流落异乡的感慨以及对故国的思念，表达了深深的思乡之情。诗中通过对汉末遗风的描绘，以及自己身处异乡的孤独和无助，展现了诗人内心的复杂情感。同时，通过对比过去的生活与现在的状态，反映了社会变迁和个人命运的无常。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。