吹律蕤宾动,乘离玉烛明。
荐盘荆俗黍,颁饵汉祠羹。
诗句原文与译文}
- 原诗: 吹律蕤宾动,乘离玉烛明。
- 译文: 律吕振动,犹如春雷般响亮;玉堂明亮,宛若明月般皎洁。
这首诗通过生动的意象描绘了节日的热闹景象和宫廷的庄严气氛,表达了作者对于端午佳节的欢庆之情以及对皇家气派的赞美。
- 赏析:
这首诗是宋代女词人李清照在向皇帝进献端午节帖子词时创作的。通过律吕振动、玉堂明净的描写,诗人不仅展现了节日的喜庆氛围,同时也表达了对皇室尊贵与和谐的向往。此诗不仅记录了历史,更是一首富有艺术美感的文学作品,反映了宋代文人对传统节日的热爱及其深厚的文化素养。
“吹律蕤宾动,乘离玉烛明。”这句诗以律吕(古代音律)和玉烛(象征光明和智慧)为比喻,生动地描绘了节日中人们喜悦祥和的氛围。律吕的振动象征着节日的开始,带来新的希望和活力,而玉烛则是智慧和光明的象征,代表节日中的光明和正直。
整首诗通过对自然景观和社会活动的描绘,展示了一个充满欢乐和祥和的节日场景。诗人通过细腻的笔触,让读者感受到了节日中的喜悦和美好,同时传达了对传统文化的尊重和传承。这种对传统节日的赞美和记录,不仅是对历史的保存,也是对文化的传承和发展。