诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。
第一句:皇帝诏令蠲免赋税,让臣子们清静朝拜。
“诏恩”指的是皇帝的诏书恩惠,“蠲谒”意为免除朝拜。
“静”字在这里表示宁静、清静。
“朝扉”指的是朝堂的门。
“掀淖都街”(“掀淖”是动词,意为掀起泥巴;“都街”是名词,指大街),这里可能是指大雨滂沱,使得街道泥泞不堪。
“独未知”表示独自不知道。
第二句:我独自一人在掖门处看到这场戏。
“遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍”这句话描述了诗人在雨中放晴后抵达掖门,观赏戏的场景。
“遇雨”指遇到下雨的情景。
“放朝”是古代的一种礼节,意味着官员们可以暂时离开朝廷,享受一些闲暇时间。
“至掖门”表示到达掖门,掖门是古代宫禁入口处的名称。
“方”在这里表示正好、恰好。
“审”在这里表示仔细、认真。
“戏呈同舍”表示把戏表演给同僚看。
第三句:同僚们尽情地玩乐,就像庄蝶梦一样。
“恣成庄蝶梦”(“恣”在这里是放纵的意思,“庄蝶梦”是比喻,形容同僚们的欢乐和放松)
第四句:可怜我作为臣子,忍心吃不饱肚子。
“可怜臣朔忍朝饥”(“可怜”表示同情、怜悯,“朔”是古文中的自称)
“忍朝饥”表示忍受饥饿,可能是因为朝廷没有按时发放俸禄。