昼枕高舂体不勤，客来犹复著纶巾。
冒荣初牒无三最，宁是朝家予告人。
这首诗是唐代诗人贾岛的《送郑少尹》。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析：
小疾请告 —— 指生病了，请求休假。
昼枕高舂体不勤 —— 白天躺在床上，懒得动一动。
客来犹复著纶巾 —— 客人来了，他仍然戴着纶巾（一种用丝织成的头巾）。
冒荣初牒无三最 —— 刚上任的时候没有获得过最高级别的荣誉。
宁是朝家予告人 —— 我宁愿被朝廷任命为告老还乡的人。
译文：
小病请假休息，白天躺在床上懒得动弹；
有客人到时还在戴纶巾，刚上任时没得最高荣耀；
宁愿被朝廷任命为告老还乡的人。
赏析：
这首诗反映了诗人在官场上的处境和他的心态。首句“小疾请告”说明诗人因为身体不适而请求休假。第二句“昼枕高舂体不勤”描绘了诗人懒散的生活状态，暗示了他不愿意参与政事。第三句“客来犹复著纶巾”表达了诗人对客人的到来并不在意的态度，即使客人到来，他也只关心自己的事务。第四句“冒荣初牒无三最”说明了他刚上任时没有获得最高的荣誉，可能是因为他没有做出什么显著的成绩。最后一句“宁是朝家予告人”则表达了他宁愿被朝廷任命为告老还乡的人，而不是继续留在官场上。整体来说，这首诗体现了诗人对官场生活的厌倦和对个人生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。