武节遵时训,神镳御素秋。
天风扫阊阖,星气射旄头。
士肃先庚令,民欢载路讴。
雷车翻蔺石,虻矢裂熊侯。
旌首疏千队,金声勒万驺。
较能观树槊,超力赏亭楼。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。
这首诗描述了皇帝在飞山教场观看武艺表演的情景。从幸飞山教场阅武奏御
武节遵时训,神镳御素秋。
天风扫阊阖,星气射旄头。
土肃先庚令,民欢载路讴。
雷车翻蔺石,虻矢裂熊侯。
旌首疏千队,金声勒万驺。
较能观树槊,超力赏亭楼。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。
注释:
- 武节遵时训: 遵守军事纪律和规范。
- 神镳御素秋: 驾驭着神马(比喻英勇的将士)在秋天里驰骋。
- 天风扫阊阖: 强劲的北风吹过皇宫的正门——阊阖(古代宫门名)。
- 星气射旄头: 天上的星辰光芒照耀着战旗上的旄头(古代军队用来指挥的旗帜)。
- 士肃先庚令: 士兵严整地执行命令。
- 民欢载路讴: 民众欢歌载舞,庆祝胜利。
- 雷车翻蔺石: 战车像雷一样翻滚在蔺石上。
- 虻矢裂熊侯: 用毒箭射杀敌人的将领。
- 旌首疏千队: 将敌军首领斩首示众。
- 金声勒万驺: 以金声(锣鼓声)激励着大队人马前进。
- 较能观树槊: 比较谁能用长矛刺中靶子。
- 超力赏亭楼: 超越能力的人会得到嘉奖,登上高楼。
- 爽气生威武: 威武的气息让人感到舒畅。
- 皇欢入宴羞: 皇帝的喜悦如同进入宴会一样令人愉悦。
- 垂绅参注靺: 穿着礼服的官员纷纷前来观看。
- 凯乐间鸣球: 欢乐的气氛中传来了欢快的音乐。
- 云梦谁夸猎: 云梦泽上谁敢夸耀自己的狩猎技艺?
- 岐阳枉议蒐: 岐阳之地的人们枉自谈论狩猎之事。
- 欲知神武世, 七德共凝猷: 想要了解神灵般的武力时代,那是由七种美德共同凝聚而成的。