闲馆方回暑，商飙乍应金。
天高初起籁，松澹更宜琴。
汾棹传歌远，班诗托兴深。
东阳仁自布，西颢气还侵。
太液翻晴旭，灵和乱翠阴。
舟轻飞燕袂，台迥楚王襟。
阮啸经时尽，齐蝉度日吟。
愁生孤戍角，响续暮城砧。
空静销云镂，庭虚转蕙心。
贤哉吉甫颂，千载有遗音。
【赏析】：
此诗首联写暑热消解，清风徐来，商风乍起，天高云淡，松涛如琴声；颔联写天籁初闻，山静更宜琴音；颈联写汾水流长，歌声传远；尾联写班固托兴深远，东阳仁布施有道，西颢气犹侵扰。全诗描绘了一幅夏日山庄的清幽景色，清新雅致，意境悠远。
【注释】：
①十韵：本诗每句八言，共十韵。
②闲馆方回暑：闲静的馆舍刚刚驱散了暑气。
③商飙：指秋季的秋风，因秋风吹动草木发出飒飒声音而称商飙。
④初起：开始出现。
⑤籁：指风吹树叶的声音。
⑥澹（dàn）：恬淡、宁静。
⑦汾棹（zhào）:汾河上的划船。
⑧班氏：指西汉辞赋家班婕妤，字子夫，汉成帝妃。
⑨太液：即太液池，为唐长安城禁苑中的池沼。
⑩灵和：指清凉和煦的和风。
⑪飞燕袂：像燕子在天空中飞翔时挥动的衣袂那样轻盈。比喻轻快地乘舟。
⑫楚王襟：楚王的衣襟，形容楼台的巍峨。
⑬阮啸：晋阮籍善弹琴，常抚弦长啸，故称。
⑭愁生孤戍角：边塞传来凄凉的号角之声，使人感到愁绪满胸。
⑮响续暮城砧：黄昏时分，听到远处传来断断续续的击砧声。
⑯销云镂：形容天色阴沉，云雾缭绕。
⑰转蕙心：转动着芬芳的心香，比喻心情愉悦。
⑱贤哉吉甫颂：赞颂周公旦的功德。吉甫，指周公旦。
⑲千载：千年。
【译文】：
闲静的馆舍刚刚赶走暑气，秋风乍起送来阵阵金风。
天空高朗，刚刚响起自然之籁，松树苍翠，更适宜弹奏琴声。
汾河水上传来悠扬歌声，班氏托情寄意更为深沉。
东阳仁布施有道，西颢（颢，明亮的样子）气还侵扰。
太液池上空晴空万里，绿柳丛中阳光灿烂。
轻舟在湖面上疾驰而去，楼阁高耸入云与天际相接。
阮籍的啸歌经久不息，齐白石的蝉鸣一天天过去。
愁绪随着孤城号角而起，黄昏时分，听到远处传来断断续续的击砧声。
天空阴沉，笼罩着一层厚厚的云烟，庭院里花木繁茂，芳香四溢。
周公旦的贤德千古流传，他的美名将永留世间。