东城南陌尽游人,陌上香车起暗尘。
历历星榆光夺昼,煌煌火树艳争春。
章沟五鼓催行乐,卫尉千庐罢徼巡。
应念鳌山方并宿,紫泥封后独频伸。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐,题目为《灯夕寄献内翰虢略公》。
下面是对诗句的逐句释义:
- 东城南陌尽游人:描述的是东城墙南面的街道上,到处都是游玩的人。
- 陌上香车起暗尘:指的是在街道上行驶的车辆扬起了尘土。
- 历历星榆光夺昼:形容星星的光芒在夜晚中明亮,以至于可以与白天相媲美。
- 煌煌火树艳争春:形容火树银花的光彩在夜晚中璀璨夺目,仿佛在春天中争夺美丽。
- 章沟五鼓催行乐:指的是在清晨五更天的时候,人们被鼓声叫醒开始活动。
- 卫尉千庐罢徼巡:指的是守卫官邸的官员们结束了巡逻。
- 应念鳌山方并宿:指的是应当想念那些正在并排住宿的元宵节的庆祝活动。
- 紫泥封后独频伸:指的是只有皇帝一人在享受这种特权和恩惠。
译文(以第一句为例):
东城墙南边的大街已经游人如织,道路上的车马扬起了尘土。
明亮的星光如同太阳般耀眼,使得夜晚也变得明亮无比。
灿烂的烟花在夜空中竞相绽放,好像在与春天争艳。
清晨五更时,人们的鼓声响起,催促着他们去参与欢庆活动。
守卫官邸的官员们结束了巡逻,开始休息。
应该想念那些正在并排住宿的人们,因为他们正在享受着节日的欢乐。
只有皇帝一个人享受到了这样的荣耀和优待。
赏析:
这首诗通过描绘元宵节的景象,表达了对皇帝的祝福和期望。诗中通过对节日气氛、人们活动的描绘,展现了古代节日的热闹和喜庆。同时,诗人通过对比和象征的手法,表达了对皇帝独享这份喜悦的羡慕之情,同时也隐含了对皇帝生活的讽刺。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的咏物言志之作。