都门祖軷绮筵张，举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至，金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问，席上车公不可忘。
应念朝来犹眊氉，解酲谁用蔗为浆。
劝石集贤饮
都门祖軷绮筵张，举白无由诉羽觞。
石室紬书勤亦至，金貂换酒醉何妨。
瓮间吏部宁须问，席上车公不可忘。
应念朝来犹眊氉，解酲谁用蔗为浆。
译文：
劝石集贤饮
京城都门祖軷华丽宴席张，举杯无由诉说羽觞情。
石室中勤奋读书勤勉到，用金貂换取美酒醉又何妨。
瓮间吏部无须去询问，席上车公不可忘记情。
应想到早晨还眼花昏沉，解酒毒谁用甘蔗作饮品。
注释：
劝石集贤饮：劝酒给石集贤。
都门：指京城长安。祖軷：华丽的宫殿。绮筵：精美的宴席。张：摆开。举白：举杯饮酒。
羽觞：玉制的酒杯。勤：勤勉。至：极尽。
石室：指石隐居的石室山。紬书：勤奋读书。
金貂：指代官员的帽子。换酒：以官爵换来的美酒。醉：沉醉。何妨：有什么妨害。
瓮间：指瓮牖之间。吏部：指李泌（字长源）。问：询问。
车公：指裴度（字中立）。不可忘：不能忘掉。
朝来：指早晨起床后。眊氉：眼花昏沉。氉，同“蒙”，模糊不清的样子。
酲：醉酒之后的病。谁用：用什么方法。蔗为浆：用甘蔗汁解酒。
赏析：
这是一首劝酒诗，劝的对象是集贤学士石集贤，写在长安城都门祖軷的华贵宴会上，劝他举杯畅饮，不要因为眼花而耽误了美酒。全诗语言通俗，情感真挚，对石集贤的才华和为人表示赞赏与敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。