岁暮怀家客,通宵不自娱。
诸兄得意否,老母有欢无。
已谢交朋远,犹思弟妹孤。
吾身不足念,为此一嗟吁。
岳阳作
岁暮怀家客,通宵不自娱。
诸兄得意否,老母有欢无。
已谢交朋远,犹思弟妹孤。
吾身不足念,为此一嗟吁。
译文:
我在外漂泊到年底,思念家乡无法入睡。
各位兄弟是否已经得志?家中的老母亲是否快乐?
我与亲友们相隔遥远,仍然牵挂着弟弟妹妹。
我只考虑自己的处境,因此叹息不已。
赏析:
这首诗是杜甫在岳阳所作。诗人在岁末之际,独自漂泊在外,无法找到乐趣,内心充满了思家之情。他通过描绘自己的处境,表达了对家人的思念和关心。同时,诗人也感叹自己的身世飘零,无人可依靠。这首诗语言朴实,情感真挚,充分展现了杜甫作为一位伟大诗人的人格魅力。