每来登眺便眉伸,高处苍穹俨若临。
投老光阴随日晚,思归情绪与秋深。
鹭飞沙际迷人目,雁满江头动客心。
北望淮淝何处是,晚来烟雾正沉沉。
【诗句】
每来登眺便眉伸,高处苍穹俨若临。
投老光阴随日晚,思归情绪与秋深。
鹭飞沙际迷人目,雁满江头动客心。
北望淮淝何处是,晚来烟雾正沉沉。
【译文】
每次登高远眺时,我总是伸展眉毛,仿佛站在了高高的苍穹之下。岁月已逝,我已年老,随着时间的流逝,夕阳西下。思念家乡的心情随着秋天的深入越发浓厚。在沙滩上,成群的大雁引起了人们的注意;在长江边,一叶扁舟触动了我的内心。向北望去,淮水之南、淝河以北,我究竟该去哪里呢?傍晚时分,天空被浓云笼罩,烟雾弥漫。
【注释】
- 每来登眺:每次登上高处眺望。
- 眉伸:形容表情舒展。
- 苍穹:指天空。
- 投老:指年老无家。
- 光阴:时间,这里指日子。
- 思归情绪:思念故乡的情感。
- 鹭飞沙际:大雁在空中飞翔。
- 江头:江河边的岸边。
- 客心:旅居他乡之人的心境。
- 淮淝:淮水和淝水,泛指江淮之间。
- 烟雾:形容天色昏暗,烟波浩渺。
【赏析】
此诗描绘了一个年迈之人在日落时分登高望远的情景,通过景物的变化反映了内心的感受。首句“每来登眺便眉伸”,诗人每次登高望远都会心情舒畅,眉头舒展。“高处苍穹俨若临”则进一步表达了站在高处时,对苍穹的敬畏与亲切感。接下来的两句,“投老光阴随日晚,思归情绪与秋深”,表达了时光荏苒,自己已步入晚年,而家乡的情感愈发浓烈,似乎秋天的景色也更加触动了他的心弦。第三句“鹭飞沙际迷人目”描述了大雁在沙洲上空飞翔的美丽景象,为读者带来视觉上的享受。“雁满江头动客心”则是说江边雁阵的频繁出现,激起了旅居他乡者内心深处的波动,增添了一丝思乡之情。最后两句“北望淮淝何处是,晚来烟雾正沉沉”,诗人的视线投向北方,试图寻找家乡的方向,但被重重的云雾所遮蔽,黄昏时分,整个景象显得朦胧而深沉。整首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对家乡的深切思念和岁月流逝带来的感慨。