海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。
鹏程九万扶摇近,世界三千指顾低。
瀑挂天门惊霹雳,雨蒸日观出虹霓。
太平会见东封盛,玉简金书焕紫泥。
这首诗是唐代诗人李白的《登东岳泰山》。诗中描述了作者登上泰山后所看到的壮丽景色和内心的感受。
诗句注释:
- 海内名山孰与齐:海内,指天下。名山,著名的山。孰与齐,意为哪座山能与之相比。
- 清风掖我上丹梯:清风,微风。掖,扶着。丹梯,红色的梯子,这里指登高用的石级。
- 鹏程九万扶摇近:鹏程,比喻远大的志向或前程。九万,形容路程遥远。扶摇,直上云霄的样子。
- 世界三千指顾低:世界,指天地间的一切。指顾,指点一下。低,接近。
- 瀑挂天门惊霹雳:瀑布挂在高山之上,声如雷鸣。天门,指华山。
- 雨蒸日观出虹霓:雨水使太阳观上的云层蒸发,形成彩虹。
- 太平会见东封盛:太平,和平安定。东封,古代对泰山的一种称呼,这里指泰山之顶。盛,繁荣兴旺。
- 玉简金书焕紫泥:玉简,用玉石制成的书简,这里指诏书。金书,用黄金书写的文字。焕,光彩焕发。紫泥,古代皇帝用紫色泥土封缄的文书,这里指诏书。
译文:
在四海之内有哪座山可以和我东岳泰山相比?一阵清风扶我上了红色的梯子。
我的志向像大鹏一样远,九天之上直冲云霄;我的目光如同看尽了世界上的一切,俯视着大地。
瀑布挂在高山之上,声音如雷鸣般震撼;雨水使太阳观上的云层蒸发,形成彩虹。
和平安宁的景象将在泰山之顶展现,诏书将用玉石制成的书筒书写,再用黄金书写的文字装订,光彩焕发地封缄在紫色泥上。
赏析:
这首诗是李白对自己游历名山大川的一种抒发感情,同时也表达了他对自然美景的赞美之情。整首诗以“登东岳山”为题,从山的高度、景色、气势等方面入手,展现了一幅壮丽的自然画卷,同时也表达了诗人豪迈的胸怀和对未来的美好期待。