准拟君行县，相随入醉乡。
何知旋旆速，空负倚楼望。
室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。
诗句释义与译文
1. 洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵
- 解释： 洪景伯前往任职，未能与某人相见，于是通过诗歌表达自己的感情。
- 译文： 洪景伯去任职，没能与你相见，就写下这首诗来表达我的思念之情。
2. 准拟君行县，相随入醉乡。
- 解释： 原本计划好你将要前往任职，一同进入那个可以忘却烦恼、沉浸于欢乐的“醉乡”。
- 译文： 我原以为你会和我一起前往那片可以让人忘却一切烦恼的乐土。
3. 何知旋旆速，空负倚楼望。
- 解释： 突然之间你迅速离开，让我空留一地的期待，只能在高楼之上眺望你离去的背影。
- 译文： 却不知道你会如此匆忙地离开，留下我在原地，只能望着你离去的方向。
4. 室迩嗟人远，愁多觉夜长。
- 解释： 身处近处却感到人远隔千里，因为忧愁太多，所以觉得夜晚特别漫长。
- 译文： 尽管我身处你附近，但感觉却像是远在天边一般，因为心事重重，所以觉得夜晚异常漫长。
5. 后亭梅正发，谁共赏寒香。
- 解释： 在这寒冷的季节，后园中的梅树正在盛开，不知是否有人能与我共同欣赏这清冷而幽雅的香气？
- 译文： 在这个寒冷的季节里，后园中的梅花已经盛开了，不知道是否还有人能与我一同欣赏这清冷而优雅的香气呢？
赏析
这首诗描绘了一位诗人对友人离别的深切情感。通过对友人即将前往他乡的描述（”准拟君行县，相随入醉乡”），诗人表达了自己对友人未来的不确定感和希望与之同行的愿望。然而，当友人突然离去时，这种期望变成了失落和孤独，诗人只能在高处眺望，感受到无尽的遗憾和哀愁。
诗中还体现了诗人对于人际关系的微妙感受。通过描述与友人的亲密关系以及离别带来的情感冲击，诗人传达了一种深深的孤独感和对重逢的渴望。最后一句”后亭梅正发，谁共赏寒香”则巧妙地将读者从对友人的思念转移到对自然之美的感受，同时也表达了一种淡淡的忧伤情绪。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了诗人内心的复杂情感以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。