蚤岁登三事，皇朝第一人。
声名塞寰宇，功业在生民。
千载风云会，三朝柱石臣。
堂堂无复见，空忆吐车茵。
【注释】
三事：指在宋真宗时三次升任宰相。
皇朝：宋朝。
塞寰宇：遍及天下。
生民：百姓。
千载风云会：指历史上杰出的人物。
三朝：指范仲淹曾先后任天章阁待制、知谏院、参知政事三个要职，共达28年。
柱石臣：指范仲淹是北宋的重臣。
吐车茵：指范仲淹曾受恩荣，被赠为“太师、中书令”，赐“铁券”，并有“车马”之赐，所以称他为“吐车茵”。
【译文】
早年登三事，是宋真宗时的第一名宰相，
名声传遍天下，功业在百姓身上。
千百年的历史风云会聚，你成为三朝中的柱石大臣，
如今堂堂一表人才不再见到，只能空怀往日的荣耀和恩宠。
【赏析】
范仲淹是北宋时期一位杰出的文学家、政治家，一生两度出任宰相，对国家政治生活产生了很大的影响。他的诗作多以关心民生疾苦、抨击时弊为主，语言通俗易懂，感情真挚动人。《挽范丞相五首》就是其中一组脍炙人口的作品。
第一首，开头两句说：“早岁登三事，皇朝第一人。”意思是说，我年轻时就三次被提拔为朝廷的重臣，在宋朝皇帝面前，我是数一数二的人物。这两句话表达了诗人对自己早年政治生涯成功的自豪与自傲情绪。
第三首，“声名塞寰宇，功业在生民。”“声名塞寰宇”，是指范仲淹的声望传遍了天下；“生民”，则是指广大的百姓。这句诗的意思是说，范仲淹的名望传遍了天下，他为百姓立下的功劳也是巨大的。这里既赞扬了诗人的政绩，也表现了他关心百姓疾苦的思想品质。
第五首，“千载风云会，三朝柱石臣。”“千载风云会”是指历史上杰出的人才汇聚在一起；“三朝柱石臣”则是说范仲淹在宋朝三朝都担任过重臣。这里既赞扬了诗人的才能出众，也表现了他忠诚耿直、刚正不阿的品质。
“堂堂无复见，空忆吐车茵。”“堂堂”指的是高大威猛的样子，“吐车茵”则是指曾经受到皇帝赏赐的车马和印信等物事。这句诗的意思是说，如今再也不能见到你那样的大英雄了，只能在回忆中怀念你的恩典和荣耀。这是诗人对已故友人范仲淹的深切怀念和崇敬之情。整组诗歌语言朴实流畅，感情真挚深沉，既表现了作者对友人的怀念与敬仰之情，又体现了他对国家和百姓的关心与贡献。