早岁膺宸眷，回翔老禁涂。
三持周版籍，九佩汉铜符。
度量包千顷，声名满八区。
谁知成奄忽，陈迹付龟趺。
【注释】
①宸：帝王的代称，这里指皇帝。
②回翔：盘旋飞翔。
③九佩：古时天子用玉制的九枚佩饰，表示高贵的身份。
④千顷：极言土地广阔。
⑤奄忽：突然，忽然。
⑥陈迹：旧迹。
⑦龟趺：古代石碑的底座，形似龟甲。
【译文】
早年蒙圣上厚爱，在朝廷中自由驰骋。
三次持周代典籍，九次佩汉王朝的符节。
胸怀度量包容天下，名声远播八方各地。
谁知英名成千古，陈迹只付给龟甲。
【赏析】
《挽梁尚书》，唐玄宗天宝年间诗人李白作。这首诗是李白为追悼梁王萧至忠而作。
首句“早岁膺宸眷”，写梁王受恩宠之深。“宸”指皇帝，这里指唐玄宗。“早岁”指年轻时候，意谓自己年轻时就受到皇上的宠爱。“膺”（yīng）受、承受。
颔联“三持周版籍”，写梁王多次担任重要职务。“三持”指多次担任，“周版”指周朝的版图，即国界，这里借指梁王所任官职或职位。“汉铜符”指汉朝的铜印，这里也借指梁王所任官职或职位。这两句说：梁王多次执掌朝廷的重要职事，三次持有周朝的版图和汉朝的铜印。
颈联“度量包千顷，声名满八区”，写梁王的胸襟和声望。“度量”指气量和度量，即胸怀和气度；“千顷”指广阔的土地面积；“八区”指全国八个地区，这里泛指全国各地，意谓他的胸怀和气度宽广如广大的土地一般，声望遍布全国。这两句说：你的胸怀和气度像广阔无边的大地，声望遍布全国各个角落。
尾联“谁知成奄忽，陈迹付龟趺”，抒发感慨之情。“奄忽”意思是突然，意谓人的生命无常，转眼就消逝了。“陈迹”意谓陈年的旧迹、故人。“龟趺”指墓碑。这两句说：谁知道你英明一世，英名卓著，却突然离去了，只留下那令人怀念的陈年往事留在人们的记忆中。这一句既是对梁王生前功业的总结，又是对他去世后人们怀念之情的概括。
此诗首联点出梁王受宠的年代和受宠的程度。第二联写梁王多次掌权、显赫一时的事迹。第三联写梁王的胸怀和威望。末联写梁王英名永垂不朽，人们永远怀念他。全诗感情真挚，意境深远，有很高的文学价值。