末俗事浮竞，夫君志不移。
至诚闾里化，纯孝冕旒知。
恬养方安命，骞腾未济时。
一朝埋玉树，空使万人悲。

诗句解析及译文

1. 末俗事浮竞，夫君志不移。

  • 关键词: 末俗、浮竞、夫君、志不移
  • 注释: 社会风气浮华竞争，但您的志向坚定不移。
  • 赏析: 此句反映了诗人对当时世风的批判，同时表达了作者对理想坚持的信念。

2. 至诚闾里化，纯孝冕旒知。

  • 关键词: 至诚、闾里、纯孝、冕旒知
  • 注释: 以真诚之心教化邻里，纯孝之心让皇上知晓。
  • 赏析: 这里通过对比“诚意”和“孝心”，赞美了人物高尚的道德品质。

3. 恬养方安命，骞腾未济时。

  • 关键词: 恬养、方安命、骞腾、未济时
  • 注释: 恬淡养生，方能安然度过生命；腾飞未成，时运尚未成熟。
  • 赏析: 此句反映了诗人对人生哲理的深刻理解，认为只有内心的宁静才能面对生命的起伏。

4. 一朝埋玉树，空使万人悲。

  • 关键词: 一朝、埋玉树、万人悲
  • 注释: 一旦离去，令人感到无比悲伤。
  • 赏析: 通过“玉树”比喻逝者，强调其重要性和影响力，同时也表达了生离死别的哀愁。

诗词翻译

挽周希舜二首

末俗事浮竞，夫君志不移。至诚闾里化，纯孝冕旒知。恬养方安命，骞腾未济时。一朝埋玉树，空使万人悲。

这首诗是宋代文学家吴芾的作品，通过生动的语言和深刻的思想，展现了诗人对当时社会风貌的批评以及对道德品质的赞美。诗中不仅表达了对亡者的哀悼，也传达了人生的哲理和对理想的坚守。通过对每个诗句的深入解读，读者可以更全面地理解作品的内涵和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。