莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。
道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。
事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。
休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。
【注释】王百洪:作者友人。旱魃:传说中的一种凶神,常在干旱季节出现,能害人。祝融:南方火神。从他:任其自然。道业:宗教或道德的修行。年丰:丰收。事经盘错:事情错综复杂,难以解决。羁穷:困窘。徒劳:白费力量。淹幕府:久居官场。振家风:振兴家族风气。
【赏析】这是一首劝勉诗。诗人劝勉友人王百洪在遭遇旱灾、火灾之后不要灰心丧气,要继续努力干好工作。首联说不要为外界的干扰所动摇;次联说道业不会因为遭受困难而尽失,生活还会再次丰收;三联说遇到事情经过曲折,才能见出真才;四联说不要叹息自己白费了力气,而应该振作精神,为振兴家族的风气作出贡献。此诗以劝勉为主,但语言平易朴实,明白如话,是唐人七律中的佳作。