一代名流世许谁,独公皎皎著明晖。
少摅妙蕴聊持橐,欲振孤风便拂衣。
愧我仰高乖晤对,羡君请益探玄微。
今朝刮眼看遗墨,更觉平生万事非。
潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以为恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句于后姑以少见平生慕用之意云
注释:一位名叫潘的舍人,被誉为世间第一流人物。我不久前私自得到他的一首诗,感到非常自豪,因为即将有机会跟随他学习。但是,当我到达时,他已经去世了,这让我深感遗憾。
一代名流世许谁,独公皎皎著明晖。
注释:谁是世上最杰出的人物?只有一个公,他的光芒照耀着整个世界。
少摅妙蕴聊持橐,欲振孤风便拂衣。
注释:年轻时他展示了自己的才华,只是偶尔携带行囊,想要振奋自己的精神便脱下衣服。
愧我仰高乖晤对,羡君请益探玄微。
注释:我羡慕您的才智,希望您能够给我更多帮助,去探索那些深奥的学问。
今朝刮眼看遗墨,更觉平生万事非。
注释:我今天仔细地研究了他的诗作,更加明白了人生的种种困惑与迷茫。