儿童争喜岁时新，老去方知感此辰。
始具杯盘来送腊，又簪幡胜去鞭春。
满斟蕉叶休辞醉，且对桃花痛饮醇。
况有故人能过我，相看岁晚更情亲。
【注释】
儿童：指年幼的人。争喜：争相欢喜。岁时：一年中的节气和节日。新，这里指新年。感此辰：感叹时光流逝。始具杯盘：开始摆上酒肴。来送腊：送来祝福。又簪幡胜：又戴花胜。鞭春：驱赶春神，让春天到来。满斟：把酒杯斟得满满的。休辞醉：不要推辞饮酒。痛饮醇：痛痛快快地喝着美酒。况有故人能过我：更何况还有老朋友来看望我。相看：互相看着，这里指互相劝酒。岁晚：指晚年。更情亲：更加亲切。
【译文】
儿童们都争相高兴，欢欣鼓舞，因为他们在新的一年中迎来了新的希望；而当我年纪渐渐老了，才深深地感到了岁月的无情，感叹时光已经匆匆流逝。
我开始摆上酒肴，准备迎接新春的到来；同时，我又戴上花胜（一种用鲜花制作的饰物），驱赶走了冬日的寒气，让春天的活力降临人间。
我要斟满一杯酒，畅饮一杯又一杯的美酒，不要再推辞饮酒；并且要痛痛快快地喝着美酒吧。
更何况还有老朋友来看望我，我们一起互相劝酒，让我们的友情更加亲密无间，让我们的亲情更加深厚。
【赏析】
这首诗是诗人为郭教授写的一组即景诗，描写了诗人在立春之时与友人相聚，畅饮春酒的情景。
全诗四句，前两句写诗人与友人相聚的喜悦之情，后两句写诗人畅饮春酒的豪迈情怀。
首句“儿童争喜岁时新”一句，诗人以孩童的口吻写出了他们争先恐后的欣喜之情，表现出对新年的期待。这种喜悦之情溢于言表，使人感受到新年带来的生机勃勃的气息。
次句“老去方知感此辰”，诗人感叹时光荏苒，自己已经老去，但却未能及时体会到新年的喜悦之情。这句表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春逝去的无奈。
第三、四句“始具杯盘来送腊，又簪幡胜去鞭春”，诗人描绘了两个不同的场景：一是开始准备酒菜，迎接腊月的到来；二是又换上花胜（一种用鲜花制作的饰物），驱散冬日的寒冷，让春天来临。这两个场景都充满了喜庆和欢快的气氛，让人感受到了新春的到来。
最后两句“满斟蕉叶休辞醉，且对桃花痛饮醇”，诗人再次强调自己要畅饮春酒的决心，他要用满杯酒来表达自己的快乐和满足。同时，他又要痛痛快快地喝着美酒，以此来庆祝新年的到来。这两句诗表现了诗人豪放的性格和他乐观的态度。
这首诗是一首典型的咏物抒怀之作，通过对立春时节的景象的描绘，抒发了诗人对新年的喜悦和对未来的憧憬。同时，这首诗也展现了诗人独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。