喜对东风玩朵云，按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤，乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁，凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛，看取姑溪岁事新。
【注释】
玩朵云：欣赏一朵云。
按行：步行视察。知已遍淮滨：知道已经走遍了淮河两岸。
论心：指谈心，交流思想。
乘兴：趁兴致。公应：您应该。继昔人：像过去的人那样继续下去。
采石江头天欲霁：采石江头天气将要放晴。凌歊台：即凌烟阁，在今南京市南，是南朝陈后主萧衍所建的一座楼，故址在今南京市南鸡鸣山之巅。因台上有画有史，故名凌烟台。天欲霁，说明天气将转晴。
物长春：万物生机盎然。物，泛指万物，包括植物、动物等。
从容：宽厚和缓的样子。傥(tuǒ)许：希望如此。看取：观察。姑溪：姑熟，今江苏苏州市吴县东南。岁事新：年景美好。
【译文】
我高兴地对东风玩弄一朵云彩，沿着淮河岸边行走，已经走遍了淮河两岸。
我们之间谈论心事，我的正意是希望与你良晤，希望你乘兴而行。
采石江上游的天色快要放晴了，凌烟台上的草木也生长得旺盛。
如果宽厚和缓地允许我留下军旗作为牙纛，那我愿意看到姑熟这个地方每年都呈现出美好的年景。
【赏析】
《再用前韵坚使帅凌歊之约》是一首七言律诗，写诗人与使者之间的友好往来。诗人与使者相约在春日游赏，并作诗赠别。全诗以“春风”为线索，把送别和游历两节巧妙地联系在一起，构思精巧，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。