闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟。
有年已是天私我，连日那堪雨及时。
声入万家添喜气，凉生千里解炎曦。
也知造物恩难报，且采欢谣缀小诗。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先必须熟读全诗，然后要逐句解读分析，最后结合整首的意境、作者的情感态度等分析作答。
“闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟”，此句是说听到其他地方的人们都纷纷祈祷，而我们的国家也下着雨，虽然雨下的不多，但也能滋润大地，使庄稼生长。
“有年已是天私我，连日那堪雨及时”，这两句是说去年这个时候，也是下雨的时候，今年又下雨了，真是天公作美啊！连天的雨水给庄稼带来了好处。
“声入万家添喜气，凉生千里解炎曦”，这两句是说雨点落入千家万户中，人们欢欣鼓舞，凉爽的气息也吹进了遥远的千里之外，解除了许多炎热天气。
“也知造物恩难报，且采欢谣缀小诗。”这两句是说知道上天给予我们这么多的好处，我们应该感谢，那就用欢快的歌声来表达我们的心意吧！
【答案】
译文：
听说别的地方的人们正在虔诚地祈祷，希望天降甘霖，润泽大地，而我的国家却下起细雨，虽然不多，也足以使庄稼生长。
去年这个时候，也是下雨的时候，今年又下雨了，真是天公作美啊！连天的雨水给庄稼带来了好处。
雨点落在千家万户中，人们欢欣鼓舞，凉爽的气息也吹进了遥远的千里之外，解除了许多炎热天气。
知道上天给予我们这么多的好处，我们应该感谢，那就用欢快的歌声来表达我们的心意吧！
赏析：“喜雨”一诗写于诗人在江西任官期间。当时正值大旱，诗人对上天的庇佑表示感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。