春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄馀罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的诗句,并结合题目的提示信息分析作答即可。“春来纵使日衔杯”的意思是:春天来临,即使整天饮酒也不嫌多。“老去逢春能几回”的意思是:到了老年,能够遇到这样美好的春光又有几回呢?“幸有良朋同雅集”的意思是:幸好有志同道合的朋友一起聚会。“不妨烂醉罄馀罍”的意思是:不必拘束,尽情地痛饮。“羞看落絮愁盈抱”的意思是:看那柳絮纷飞,我不禁心生愁绪,双手抱着它。“强对残花泪满腮”的意思是:勉强对着凋零的花,泪水已流满了脸颊。“惆怅又为经岁别”,这句是写送别友人时的心情,意思是说:又是一个年头过去了,又要与你分别了。“莫辞花下少徘徊”的意思是:不要在花下逗留太久。赏析:这首诗是诗人送别友人时写下的。首联两句点明时间,写春天到来后,尽管日日沉醉于美酒之中,但人老了又能有几回欣赏到春天的美好时光呢?颔联承上启下,写这次聚会是和良朋好友在一起,所以心情格外舒畅,不拘形迹,尽兴饮酒。颈联描写离别前的情景:柳絮纷纷飘落,诗人感到愁绪万千,用手紧紧地抱住它;面对凋零的花,诗人禁不住泪流满面。尾联表达了诗人送行时的心情,即不要在花儿之下久久徘徊留恋。全诗语言自然流畅,意境优美动人。
【答案】
又和金克家送春
春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄馀罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。
译文:
即使整天饮酒也不嫌多。到了老年,能够遇到这样美好的春光又有几回呢?幸亏有志同道合的朋友一起聚会,不必拘束,尽情地痛饮。看那柳絮纷纷飘落,我不禁心生愁绪,双手抱着它。勉强对着凋零的花,泪水已流满了脸颊。惆怅又是一个年头过去了,又要与你分别了,不要在花下逗留太久。赏析:这首诗是诗人送别友人时写下的。首联两句点明时间,写春天到来后,尽管日日沉醉于美酒之中,但人老了又能有几回欣赏到春天的美好时光呢?颔联承上启下,写这次聚会是和良朋好友在一起,所以心情格外舒畅,不拘形迹,尽兴饮酒。颈联描写离别前的情景:柳絮纷纷飘落,诗人感到愁绪万千,用手紧紧地抱住它;面对凋零的花,诗人禁不住泪流满面。尾联表达了诗人送行时的心情,即不要在花儿之下久久徘徊留恋。全诗语言自然流畅,意境优美动人。