铃斋坐啸不为颇，愁叹翻然变咏歌。
千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾。
云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈。
我忝郡丞何所补，但将新句对松哦。
这首诗的译文是：
铃斋坐啸不为颇，愁叹翻然变咏歌。
千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾。
云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈。
我忝郡丞何所补，但将新句对松哦。
注释：
和闾丘省干喜雨韵：这是一首以喜雨为主题的诗，作者是闾丘省干。
铃斋坐啸不为颇：铃斋是指作者自己的住所，铃斋坐啸表示在铃斋里坐着吟咏诗歌。不为颇表示不是故意作态，而是真心实意地吟咏诗歌。
愁叹翻然变咏歌：愁叹表示忧愁叹息，翻然表示忽然之间，变咏歌表示从忧愁叹息突然转变为吟咏诗歌。
千里正忧无旧谷，一朝俄喜浃新禾：千里表示距离非常远，正忧是没有旧谷，意味着担心收成不好；一朝俄喜表示突然之间非常高兴，浃新禾表示滋润了新的庄稼。
云师蔽日如张帜，雨阵横空似拥戈：云师表示天空中的云，蔽日如张帜表示遮蔽了太阳，像旗帜一样；雨阵横空似拥戈表示雨点密集如同举起了武器。
我忝郡丞何所补，但将新句对松哦：忝表示惭愧，郡丞是官职名称，何所补表示没有什么可以用来补充的；但将新句对松哦表示只是用新的句子来吟咏松树。
赏析：
这首诗是一首以喜雨为主题的诗，作者闾丘省干通过描绘雨后的景色，表达出他对自然的热爱和敬畏之情。诗中通过对云、雨、谷、禾等自然元素的描述，展现了一幅生动的自然画卷。同时，诗人也通过自己的处境和心情的变化，表达了自己的感慨和无奈。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。