秋来日日困骄阳，正欲斋心问彼苍。
倏尔四郊云气合，霈然一夜雨声长。
三农已有仓箱庆，万室还欣枕簟凉。
幸值故人来过我，尊前莫惜醉淋浪。
【注释】
秋来：秋天到了。日日：每天。困骄阳：形容炎热难耐。斋心：清静，专心致志。彼苍：指天空、苍天。倏尔：忽然。四郊云气合：四面八方的天空云气聚集。霈然：形容大雨。雨声长：雨下得时间长。三农：泛指农民。仓箱：粮仓，仓库。枕簟凉：枕席上很凉爽。幸值：幸好遇到。故人：老朋友。过我：到我家做客。尊前：酒杯之前。莫惜：不要吝惜。淋浪：醉意朦胧。
【译文】
秋到，每天酷热难耐，正想清静一下问问苍天。
突然四面八方的乌云聚集，一夜大雨滂沱。
三农有了收获的粮食，万家人欣喜枕席上也很清凉。
幸好遇到了老朋友来访，酒桌上不要吝惜醉意。
【赏析】
这是一首反映农家丰收后的喜悦之情和对友人的感谢之情的诗。全诗以“喜”字为线索展开，从盼雨到喜雨，从喜雨到庆收，层层深入，步步推进。首二句写秋日烈日炎炎，人们渴望一场及时雨来解暑降温。第三四句写雨终于下了，而且下了好大一场，给农家带来了很大的好处。最后两句写农家丰收后心情舒畅，与朋友相聚饮酒，十分愉快。全诗语言朴实无华，感情真挚动人，是一首优秀的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。