虚度中秋颇动怀,今宵却再上高台。
强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。
小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。
老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。

诗篇解析

诗句逐句释义及注释

  • “虚度中秋颇动怀”:中秋节本应是一个团圆和庆祝的时刻,但诗人却感到内心充满遗憾,无法与他人共享这一美好时光。
  • “强延风月虽聊尔”:尽管试图通过观赏风景和月亮来消磨时光,但这种感觉仍然显得勉强和不自然,因为真正的快乐是难以通过外在事物获得的。
  • “一对江山亦快哉”:诗人在这里表达了对自然美景的欣赏和赞美之情,认为即使是面对壮丽的山水景色,也能感受到一种心灵的愉悦和满足。
  • “小子仍携竹叶至”:年轻人依然携带着竹叶酒来到月下赏景。
  • “同僚还折桂枝来”:同事或友人也带着礼物来到月台,可能是桂花酒或者类似礼品,共同享受节日的乐趣。
  • “老夫为尔牵诗兴”:诗人因看到年轻人和同事们的活跃气氛而激发了创作诗歌的兴趣。
  • “笑向花前覆一杯”:在花丛中微笑地举杯饮酒,享受这一刻的宁静与美好。

译文

中秋之夜我深感遗憾,今宵又登高台赏月。尽管强行延长欢乐,但一对江山美景也让我感到快乐。年轻的朋友们还携带竹叶酒来访,同事们也送来了佳酿,我们一边饮酒一边赏景。我被这欢乐的气氛所感染,决定挥笔写下一首诗来表达此刻的心情。我在花前举杯,笑声中享受这一刻的美好。

赏析

这首诗以中秋节为主题,通过描述自己在月下的所见所感,表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗人通过描绘自己和朋友、同事一起赏月、饮酒的情景,展现了一种积极向上的人生态度和对美好生活的向往。同时,诗中的“一笑倾盖”,也体现了诗人乐观开朗的性格特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。