雨歇云收天意回,放教明月下天来。
为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。
坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。
来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。
【诗句】
雨歇云收天意回,放教明月下天来。
为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。
坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。
来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。
【译文】
雨停云散,天地间仿佛回到了和谐的状态,月亮高悬,照亮了整个世界。
我因为生病而无法外出,只能独自守护着三间茅屋,所以嫦娥特地送来了一杯酒以慰藉我的心灵。
各位宾客和同事们正在欢聚一堂,我们共同庆祝这难得的夜晚。
不要催促时间的流逝,让我们尽情享受这份宁静和喜悦。
明年的今天,又有谁能与我共享这美好的时刻呢?不妨带着笑容,尽情享受这一刻的快乐吧!
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静祥和的夜晚景象,表达了作者对美好事物的珍惜和感激之情。诗中的“雨歇云收天意回”,形象地描绘了雨后天空的变化,让人感到天地间的和谐与宁静。接着,“为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯”两句,既展现了诗人因病无法出门的无奈,又表达了嫦娥特地送来酒水以慰籍自己的感激之情。最后一句“来年此夕知谁在,对月何妨笑口开”,则表达了对于未来的期待与憧憬,同时也传达了一种乐观向上的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,既体现了作者的情感世界,也展示了中华传统文化的魅力。