经年不得见江梅,绕树行行日几回。
已拟开时拚径醉,其如病后怯衔杯。
伤心不觉成三叹,忍泪犹能强一来。
顾我已衰无酒分,从今花更不须开。
诗句原文:
经年不得见江梅,绕树行行日几回。已拟开时拚径醉,其如病后怯衔杯。伤心不觉成三叹,忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分,从今花更不须开。
译文注释:
这首诗是宋代诗人王安石的《爱梅》。王安石(1021年—1086年),字介甫,号半山,是中国宋朝时期杰出的政治家、思想家、文学家、改革家,他积极推动了新法的实施,对中国古代历史产生了深远影响。这首诗表达了诗人对梅花的喜爱和欣赏之情。
赏析:
诗中“经年不得见江梅,绕树行行日几回。”描绘了诗人长时间无法见到梅花,只能在心中反复想象它的样子。这反映了诗人对梅花的深深眷恋与思念之情。
接下来“已拟开时拚径醉,其如病后怯衔杯。”表达了诗人想要在梅花盛开时痛饮一番的愿望,但因病体虚弱而难以饮酒。这反映了诗人对自己健康状况的担忧以及想要借酒消愁的无奈心情。
“伤心不觉成三叹,忍泪犹能强一来。”描述了诗人因悲伤而流泪,但依然努力前行的情景。这不仅体现了诗人坚韧不拔的精神风貌,也反映了他面对困难时的乐观态度。
最后“顾我已衰无酒分,从今花更不须开。”表达了诗人因为自己年岁已高,无法再饮酒赏梅,同时也暗示了他对美好事物逐渐消逝的惋惜之情。这也反映了诗人对生命无常的感慨以及对时光流逝的无奈。
通过对这首诗的逐句解读和赏析,我们可以更好地理解作者王安石的情感世界和他的人生哲学。