老合休官况七旬，我非辞富欲居贫。
也知光景无多日，更觉筋骸不逮人。
岂谓九重恩未替，复颁一扎意犹亲。
囊封再上终期允，已对苍穹誓此身。
诗句释义与译文：
- 老合休官况七旬，我非辞富欲居贫。
- 注释：我年纪已高（七十岁），不是我不想做官，而是我不愿为了俸禄而生活，宁愿过着贫穷的生活。
- 译文：岁月不饶人，我已七十高龄，并非是我不追求官职，而是我不愿为了微薄的俸禄而劳苦自己，宁愿过着清贫的生活。
- 也知光景无多日，更觉筋骸不逮人。
- 注释：我知道生命的日子已经不多，而且感觉身体也已经力不从心了。
- 译文：我也明白我的生命之期已经不多，而且感觉到身体的衰老已经开始影响了我的日常生活。
- 岂谓九重恩未替，复颁一札意犹亲。
- 注释：难道我没有看到皇帝对我恩情依旧，还特地颁发诏书给我吗？
- 译文：我怎么能够想到皇帝对我的恩情并未减退，而且还特意给我发下诏书，这让我感到非常亲切和重视。
- 囊封再上终期允，已对苍穹誓此身。
- 注释：我已经准备再次接受朝廷的任命，期待着能够继续为国效力。
- 译文：我已经做好了再次接受朝廷任命的准备，并且已经向天地发誓，要尽我所能地为国家做出贡献。
赏析：
这首诗表达了诗人在七十岁高龄时仍渴望为国效力的心情。通过对比自己的生活状态和对朝廷的期待，展现了诗人的高洁品质和对国家的忠诚之心。同时，诗句中也流露出一丝无奈和悲壮，因为岁月不等人，生命有限，但仍然希望能够为国奉献一生。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人的坚韧和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。