去岁兹辰始息肩,俄然日月已周天。
经营小隐虽云毕,栽种清阴苦未圆。
湖畔百年多古木,山前一望足平川。
从嗟白发催吾老,能享林泉得几年。
【注释】
兹辰:这个时辰。周天:绕地球一周。经营:经营,筹划,这里指种树。清阴:凉爽的树荫。湖畔:湖边的。百年:一百年。足平川:足够平坦的地面。嗟:感叹词。林泉:山林泉水,指隐逸生活。
【译文】
山中隐居归来正好一年,我感慨时光流逝如箭。
上一年刚在山下定居下来,这一年转眼已过了三百六十五天。
筹划经营小隐居地虽告结束,栽种树木却未完成心愿。
湖边百年古木遮天蔽日,山前一片平川任人驰骋。
感叹人生短暂白发催人老去,享受山林泉水生活能几何年?
【赏析】
《山居归兴》是一首七律体诗,诗人在这首诗中以清新自然的语言,表达了自己对山林生活的向往与热爱,同时也表达了对世事变迁和人生短暂的感慨。全诗意境优美,语言流畅,是一首脍炙人口的山水诗篇。