言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峨豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规后代传。

诗句释义与译文:

  1. 言路同游记昔年 - 这句话表达了作者与袁正言共同经历的岁月,他们一同行走在言论之路上,回忆起从前的经历。

  2. 英风凛凛共推贤 - 描述了两人之间的友谊和相互尊重。英风凛凛形容二人都具有非凡的勇气与才华,共同推崇并尊敬彼此为贤者。

  3. 从容峨豸霜台 - 峨豸指古代官员的帽子,霜台可能指的是高官或朝廷的象征,这里暗示了袁正言在官场上的崇高地位。

  4. 感慨婴鳞黼扆前 - “婴鳞”在这里可能是指皇帝的龙袍,而”黼扆”是古代帝王的座位,此处表示袁正言曾在皇帝面前有所感慨或献策。

  5. 持橐自应登禁闼 - 持橐意为携带公文,登禁闼指进入宫廷内部,意味着袁正言有能力进入重要的决策层。

  6. 乘轺聊复向江壖 - 轺车(yáo chē)是一种古代的轻便马车,江壖可能指的是江南地区,这里描述袁正言偶尔会回到他的故乡或江边。

  7. 一朝岂料成千古 - 这句话表达了一种惊讶或讽刺,因为袁正言的结局并非他所期望的,而是成为了一个千古流传的故事。

  8. 空有清规后代传 - 清规通常指清廉的政治规矩或道德准则,这里的表达是在说虽然袁正言生前可能有过清正廉洁的行为,但这些规范和美德后来被人们所传颂。

赏析:
这首诗是一幅描绘两位历史人物关系与命运的画卷。诗中的“英风凛凛”与“持橐自应登禁闼”展现了袁正言的卓越才智和崇高地位,而“感慨婴鳞黼扆前”则反映了他在朝堂上的影响力及其对时事的深思。整首诗通过对比过去和现在,展示了时间流逝中人物命运的变迁与历史的沧桑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。