不解追时好,尤非治郡才。
故山猿鹤怨,应怪未归来。
前太守仲求石问
前太守指的是已故的前任太守。仲求石问:仲求是谁?石问:石是地名。仲求,人名;石,地名。
不解追时好,尤非治郡才。
不解:不明白、不懂得;时好:当时的好事;尤:更;非:不是;治:治理,指处理政务。
译文:不知道为何不能去追求那些所谓的好时光,更不称职治理一方水土。
注释:不解:不知道,不明白;时好:当时的好事;尤:更;治:治理,指处理政务,即“治理”的意思;才:才能,指治理地方的能力。
赏析:诗人在这里表达了对官场生活的无奈与不满,感叹自己没有能力去追逐那些所谓的好时光,也认为自己不适合治理地方。
故山猿鹤怨,应怪未归来。
故山:作者的家乡山;猿鹤:古人常以猿和鹤为伴,此处代指山林;怨:抱怨;应怪:应该责怪;未归来:还没回来。
译文:因此山里的猿和鹤都抱怨不已,他们应该怪我还没有回到家乡来。
注释:故山:作者的家乡山;猿鹤:古人常以猿和鹤为伴,此处代指山林;怨:抱怨;应怪:应该责怪;未归来:还没回来。
赏析:诗人在诗中表达了对家乡的思念之情,以及对自己未能及时回到家乡的愧疚之感。同时,他也借此表达了对官场生活的不满和对隐居生活的向往。