幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。
【注释】
- 憩(qì)慈云寺:休息在慈云寺。
- 许玄度:唐代诗人许浑,字仲文。唐乾宁元年进士及第,曾任润州观察判官。
- 梵宫:即梵宫寺,又称“慈云寺”,位于今江苏常州市。
- 旧梵宫: 指唐朝时期的梵宫寺。
- 回环:四周环绕。
- 徘徊:来回走动。
- 遗风:遗留下来的风格或传统。
- 赏析:此诗通过写诗人对梵宫寺的怀念之情,表达了诗人对历史的尊重和对传统的珍视。
【译文】
幽静的人看不到许玄度的踪影,千载之后徒然留下了旧时的梵宫。
水竹围绕着的回旋依旧可爱,在山下徘徊时想象着过去的遗风。
【赏析】
这首诗是作者游览梵宫寺后所作,表达了他对历史遗迹的怀念和敬仰之情。首句“幽人不见许玄度”描绘了一位隐居之人无法见到许玄度的景象,暗示了时间的流逝和人物的变化。第二句“千载徒存旧梵宫”则表达了对千年过去,只有这座梵宫依然保存完好的感叹。第三句“水竹回环犹可爱”描述了梵宫寺周围水竹环绕的美丽景色,让人感到愉悦。最后一句“徘徊山下想遗风”则表达了诗人在山下徘徊时,想象着过去留下的独特风格或传统,展现了他对历史的尊重和对传统的珍视。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对历史的敬畏和对传统的珍视之情。