当时护跸此盘旋,倒指重来仅十年。
决策迁都言漫切,自怜微力莫回天。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感和表达技巧的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求来体会作者的情感。注意从诗中找出能体现作者情感的句子,并加以分析。
“当时护跸此盘旋”,意思是说当年我在此护卫皇帝时,也曾像现在这样徘徊不前。护跸就是保卫皇帝的意思。这句的意思是诗人回忆了曾经护卫皇帝时的艰难困苦。
“倒指重来仅十年”,意思是说转眼之间,又过去了十年。这句话是诗人感慨时光流逝,自己已经老了。
“决策迁都言漫切”,意思是说我提出迁都的建议,皇帝并没有听从。这句表达了诗人想要建功立业却没有得到实现。
“自怜微力莫回天”,意思是说我自己感到惭愧,自己的力量小,无法改变局面。这句表达了诗人的悲愤之情。
【答案】
译文:“当年在金陵护卫皇帝时,曾如今天这样徘徊不前。转眼间,已经过去了十年。我曾提出迁都的建议,皇帝却没有采纳。我自感惭愧,我的微薄力量难以挽回大计。赏析:这首五绝写于宋理宗端平年间,诗人因主张抗金而遭贬谪,被降职为信州知州。诗人借题发挥,以金陵的沧桑变化,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤。首联“当时护跸此盘旋”句承上启下,表明自己曾护卫过皇帝,与“护驾”一词意思相通,但更强调自己曾像现在这样徘徊不前;“倒指重来仅十年”一句承上启下,说明时间已经过去十年了,也暗含着自己也已衰老了。颔联两句写诗人提出迁都建议,却得不到皇帝的信任和采纳,进一步表现诗人的悲愤之情。颈联两句写自己感到惭愧:自己的力量小,不能挽回大局。尾联两句写自己深感痛心:自己的微末之力,竟无补于大事,只能徒增悲愤而已。此诗意在言情,但诗人并没有直抒胸臆,而是用议论的方式,将感情寄寓于议论之中,使感情显得更为深沉。