古邑荒凉但有松，浓阴夹道势腾空。
行人破暑忙归去，未必茅檐有此风。
【注释】
古邑：指荒凉的旧城。破暑：消解暑气。此句意为：行人为了驱除暑气而急于返回。
但：只，仅。松：指松树。浓阴：浓重的树荫。夹道：指松树枝叶交错。势腾空：气势直冲云霄。
腾空：直升云霄。这两句说：只有古邑中，那株松树才能有浓重的树荫，枝干交错，气势直冲云霄。
破：穿破，穿过。茅檐：用茅草覆盖的屋顶。这两句说：行人穿过茂密的树林，才来到这间破败的茅屋。
未必：未必如此，未必有此。这两句说：虽然这间茅屋破旧不堪，但这株高大挺拔的松树，却能为它带来阵阵凉风。
译文及赏析：
荒凉的古邑中，只有那棵松树高耸入云，茂密的树荫遮蔽了道路。行人匆匆赶路，穿过茂密的树林，才来到这间破败的茅屋。虽然这间茅屋破旧不堪，但这株高大挺拔的松树，却能为它带来阵阵凉风。
赏析：
这是一首咏物诗。首联写山中古松，颔联写行人经过，颈联写松树与茅庐相映衬，尾联写松树给人的感觉。作者通过描写松树和茅庐，表达出对松树的喜爱之情。全篇语言质朴自然，意境清新隽永，是一首很有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。