事好休时便好休,不应人尽觅封侯。
归来已快平生志,况有高人来聚头。
诗句释义
1 事好休时便好休,不应人尽觅封侯。
- “事好”指事情顺利,“休时”即在事情顺利时。这句话表达的是,当事情进展顺利、没有阻碍的时候,就应该及时停止,不要过度追求功名利禄。
- “不应人尽觅封侯”意味着不应该所有人都去追求成为被封的侯爵,因为这样的追求往往伴随着牺牲和风险。
- 归来已快平生志,况有高人来聚头。
- “归来已快平生志”表明诗人已经达到了自己的目标或愿望,感到非常满意和快乐。这里的“归来”可能指的是回到家乡或某个地方,而“平生志”则是指一生的理想或目标。
- “况有高人来聚头”表示除了自己之外还有高才之人汇聚于此,可能是朋友、亲戚或其他重要的人物。这里的“高人”可能指有学问或能力的人。
译文及注释
《和远老四首》是一首五言绝句,表达了作者对名利看淡的观点,以及对与有才之人相聚的愉悦之情。下面是各句的翻译以及注释:
事好休时便好休,不应人尽觅封侯。
- 译文:当事情顺利时,就应该及时停止追求,不要过度地追求功名利禄。
- 注释:这里的“事好”指的是事情进展顺利,“休时”是指时机成熟时。
归来已快平生志,况有高人来聚头。
- 译文:我已经实现了自己一生的愿望,更高兴的是,还有高才之人在这里聚集。
- 注释:这里的“归来”指的是诗人回到了家或某个地方,“平生志”是指一生的理想或愿望。
赏析
这首诗体现了诗人对名利看淡的人生态度,以及他对于友情和智慧的高度赞扬。诗人认为,当事情顺利时,就应该及时停止追求,不要过度地追求功名利禄。这不仅是一种生活的智慧,也是对人生的深刻理解和把握。诗人还表达了他对与高才之人相聚的愉悦之情,认为这是生活中的一大幸事。
这首诗的语言简练,意境深远,既有对生活的深刻理解,也有对人性的深刻洞察。它鼓励人们在面对名利时要保持清醒的头脑,珍惜与有才之人相聚的时光,享受人生的美好。