野外少过从，出门欲何向。
所幸得夫君，相与乐闲旷。
年来既倦游，老去那病忘。
且复对酒樽，尚须时一访。
和董伯玉不向东山久韵
野外少过从，出门欲何向。
所幸得夫君，相与乐闲旷。
年来既倦游，老去那病忘。
且复对酒樽，尚须时一访。
译文：
在野外很少有朋友拜访，每次出门都不知道要往哪里去。
幸好有你这样的伴侣相伴，让我们享受悠闲的生活。
近年来已经厌倦了出游，年纪越大反而没有疾病。
暂且回到酒樽前，还需要时不时去拜访。
注释：
- 野外少过从：在野外很少有朋友拜访。过从，交往的意思。
- 出户欲何向：出门不知道要去往何处。何向，去哪里。
- 幸有夫君：幸好有你这位伴侣。夫君，丈夫的敬称。
- 相与乐闲旷：与你一起享受悠闲的生活。相与，相互；相与乐，一起享受；闲旷，悠闲自在。
- 年来已倦游：近年来已经厌倦了出游。已倦游，已经感到厌倦出游。
- 老去那病忘：年纪越大反而没有疾病。老去，随着年龄的增长；那病，指某种疾病；忘，忘记。
- 且复对酒樽：暂且回到酒樽前。且复，暂且；酒樽，酒杯。
- 尚须时一访：还需要时不时去拜访。尚，还要；须，需要；时，时常；一访，去拜访一次。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。