我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪。
亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷。
何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访。
开门倒屣笑相迎，尽室欢欣无此况。
湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡。
伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿。
胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱。
嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙。
兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖。
目前衰飒已如斯，宁保明年见花放。
而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量。
如君志尚迥不群，治行既高心且壮。
方当圣主急搜扬，为斫岂应遗巧匠。
会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩。
出处从今不复齐，尊酒何由更相向。
临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望。
【诗句释义】
- 耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之（耿曼老：诗人耿湋。命：奉命。命乡邦：指被召入京城，即被朝廷征召。匆匆：匆忙的样子。言别：话别。复：再次。作诗：写诗送别。）
- 我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪。（我正在退隐，隐居在湖山之上。）
- 亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷。（亲朋好友们相继去世，相见的机会也少了。你我之间也变得疏远了。）
- 何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访。（没想到你竟然带着节杖回到家乡，还亲自来拜访我。）
- 开门倒屣笑相迎，尽室欢欣无此况。（我打开门迎接他时，激动地跳了起来，整个屋子都洋溢着欢乐的气氛。）
- 湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡。（湖水和山色好像都在争夺着光亮，你的眼睛像花儿一样绽放着光彩。）
- 伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿。（伸展开眉毛，举起手掌交谈着心中所想，正好是在花前畅饮美酒。）
- 胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱。（为什么你想离开却无法留得住，不忍心轻易唱起离别的歌。）
- 嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙。（叹息啊，未来的日子多么的短暂，更何况这几年身体又不好。）
- 兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖。（兴致来了也要勉强登上高处，但因为年老体弱不得不扶着拐杖。）
- 目前衰飒已如斯，宁保明年见花放。（目前已经如此衰老疲惫，哪里还能指望明年能看到鲜花开放。）
- 而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量。（如今能在花下有幸遇见你，怎能不尽情地享受呢？）
- 如君志尚迥不群，治行既高心且壮。（你的志向高尚卓越，德行也很高，内心非常振奋。）
- 方当圣主急搜扬，为斫岂应遗巧匠。（正值圣明的君主急需招揽人才，我们应该成为那样的人才，不被遗漏。）
- 会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩。（一定会手到擒来取得功名，充分发挥自己的才能。）
- 出处从今不复齐，尊酒何由更相向。（今后无论是出还是处，都不再有相同的选择了，我们再也不能像以前那样互相敬酒了。）
- 临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望。（如果到了约定的日子，我要喝个痛快。以后夜晚月光明亮的时候，只能望着天空发呆发愁。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。